Sentence examples of "beyninde hasar" in Turkish

<>
Beyninde hasar falan mı var senin? У тебя что, повреждение мозга?
Altı yıl önce bir numarayı karıştırıyor sen de bundan, beyninde hasar olduğu sonucunu mu çıkarıyorsun? Она перепутала номер кабинета лет назад, и Вы решили, что у неё повреждение мозга?
Bence beyninde bir hasar yok. Кажется, мозг не повреждён.
Belli ki değer verdiğiniz bir kadının senin yüzünden beyninde kalıcı bir hasar oluştu. Женщина, которая была вам небезразлична, из-за вас перенесла тяжелую травму мозга.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü: Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.
Her birimizin hafızası onun beyninde sıkışıp kalmış olabilir. В её голове может быть вся наша память.
Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.
Onun beyninde bir bilgisayar yüklü değil. у ее нет супер-компьютера в мозгу.
Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?
House, bu adamın beyninde enfeksiyon yok. Хаус, в мозгу парня нет инфекции.
Sana tamamlayıcı hasar vereyim. Я тебе устрою ущерб.
Beyninde bir şişlik var... Есть опухоль на мозге...
Beynin hasar görme riski var mı? А есть ли риск повреждения мозга?
Chase'e kadının beyninde toplardamar örneklemesi yaptır. Пусть Чейз возьмёт биопсию вены мозга.
Aldığımız hasar fazla değil. У нас небольшие повреждения.
CAT taraması negatif çıktı, beyninde bir yara yok. Сканирование мозга отрицательное, и никаких признаков повреждения мозга.
Ben buna büyük hasar demem. Сильные повреждения - слабо сказано.
Hayır, bence senin beyninde lolipoplar, gök kuşakları, peynir ve merak var. Нет, я думаю твой мозг полон леденцов, радуг, улыбок и чудес.
Bayağı ağır hasar almışlar. Их там сильно задело.
Beyninde kan toplanması var, ameliyat edilmesi gerek. У него субдуральная гематома, его надо оперировать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download