Sentence examples of "bir elbise" in Turkish

Select source language

Select target language

Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı. Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.

Çok cesurca ama aynı zamanda canlı bir elbise. Это смело, но очень уж экстравагантный наряд.

Bilerek beyaz bir elbise seçtim. Я нарочно надела белое платье.

Anneme bir elbise baktım. Платье для своей мамы.

Sana bir elbise verdim. Я дала тебе наряд.

Ve lütfen üstüne bir elbise giy. И прошу тебя, одень платье.

Baksana, sana bir elbise seçtim. Знаешь, я выбрала тебе платье.

Ve uygun bir elbise al. И купи себе нормальный костюм.

Mücevher dükkanının etrafındaki dikenli tel örgüye takılmış bir elbise parçasının üzerinde de minik bir kan damlacığı bulundu. Также были обнаружены крошечные капли крови на куске одежды, застрявшем в колючей проволоке, окружающей ювелирный.

Yanında giyeceği uygun bir elbise yokmuş. У неё не было ничего подходящего.

Kolsuz, keten bir elbise giyinmiştin. Ты была в белом льняном платье.

Anne kırmızı bir elbise giyerdi. Şenlikli bir şey olmasını istedik. У матери красный наряд, хочется чтобы все выглядело празднично.

Eğer sende yoksa.. bir elbise veya etek almayı.. düşün istersen. ты могла бы прикупить платье или юбку если у тебя еще нет...

Bunun gibi bir elbise giymiyorum bile. Я вообще не люблю носить платья.

Ona çok süslü bir elbise aldım. Я заказала ей очень красивый торт.

Mavi bir elbise ile Monica Lewinsky'nin kirli çamaşırları ortaya çıkınca Beyaz Saray'ın benzi attı. Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет.

Gümüş renkli askısız bir elbise giyeceğim. Я надену серебристое платье без бретелек.

Bir elbise kaybettin mi? Ты платье не потеряла?

Ona bütün bir elbise alamıyor musun? Не можешь ей купить целое платье?

Senin için yeni bir elbise fikri aklıma geldi. У меня есть идея нового платья для тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download