Sentence examples of "birer yetişkin" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu konuyu birer yetişkin gibi konuşacağız. Мы все обсудим как взрослые люди.

Alicia ve ben birer yetişkin gibi davranmak için çok uğraşıyoruz. Мы с Алисией стараемся вести себя, как взрослые люди.

Biz yetişkin erkekleriz, anne. Ма, мы взрослые мужики.

Popüler kültür yeni bir film oynamaya başladığında yıldızların duruşlarını ve giyimlerini taklit etmeye dayanırdı. Ama şimdilerde Bengalli sinemaseverler artık salonları doldurmuyor ve ülkenin cinema salonları birer birer kapanıyor ve yerlerine alışveriş merkezleri dikiliyor. Но сейчас бенгальцы, которые так любят кино, больше не ходят в кинотеатры, те закрываются один за одним, а на их месте строятся новые торговые центры.

Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.

Ama, önce birer eş bulmalılar. но сначала каждый должен найти помощника.

Sen yetişkin bir adamsın Bay McCarthy. Вы взрослый человек, мистер Маккарти.

Hepsi birer kötü kod. Они лишь плохой код.

Ya sorularıma bir yetişkin gibi cevap verirsin, ya da kendi tarzımda cevaplarımı alırım. Или ты отвечаешь на мои вопросы как взрослый, или я сам найду ответы.

Birer kadeh şampanya ister misiniz? Может, выпьем по шампанскому?

Ben yetişkin filmleri çekerim. Да. Фильмы для взрослых.

Bu yüzden küçük düşmeyi önleyecek tek yol birer sahte tablo yaptırmaktı. И единственный способ сохранить лицо - подделка для каждого из них.

Burada yetişkin konuşması yapıyoruz. У нас взрослый разговор.

Adam başı birer kurşun. По два выстрела каждому.

Bazen yetişkin olmaktan nefret ediyorum. Временами я ненавижу быть взрослым.

İki güzel oğluma da birer büfe. Ларёк для каждого моего любимого сына.

Küçük bir çocuk, yetişkin bir kadınla evlenemez. Маленький мальчик не может жениться на взрослой женщине.

Herkese birer rozet verilecek. У каждого будет значок.

Yetişkin bir adam böyle olur mu? Разве это занятие для взрослого человека?

Birer tane daha hazırlar mısın? Может быть еще побудем парой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download