Sentence examples of "buna pişman" in Turkish

Select source language

Select target language

Bayan Smith buna pişman olacak. Мисс Смит об этом пожалеет!

Beni buna pişman edeceksin, değil mi? Мне придется об этом жалеть, верно?

Buna pişman olmayacaksın, Küçük Adalet. Ты не пожалеешь, Малыш Справедливость.

Ama buna pişman olursun. Но ты еще пожалеешь.

Dışarı çık Elena, yoksa buna pişman olursun. Елена, убирайся отсюда, иначе ты пожалеешь.

Buna pişman olmayacağına emin misin? Уверен, что не пожалеешь?

Martha'dan uzak dur yoksa yemin ederim, buna pişman olursun. Держись от Марты подальше, или ты об этом пожалеешь!

Öyle yaptığına pişman olacak. Она об этом пожалеет.

Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın. Будет лучше, если я положу этому конец.

Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...

Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın. Я не могу ездить к животным на автобусе.

Tamam, şimdi size söylediğime beni pişman ettiniz. Ладно. Я уже жалею, что рассказал вам.

Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.

"Dante artık pişman değil!" "Данте больше не раскаивается!"

Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.

Ömrün boyunca pişman olacağın bir şey yapma. Чтобы не сожалеть после до конца жизни.

İkimiz buna bir son vereceğiz. Мы собираемся положить этому конец.

Pişman olduğun başka şey var mı? Еще о чем-нибудь сожалеешь? Нет.

Buna bir son verebilir miyiz? Можно мы закончим с этим?

Hiçbir anını yaşadığıma pişman değilim. Çok üzgünüm, Auggie. И я ни на минуту об этом не пожалел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download