Sentence examples of "defalarca" in Turkish
Bak, Lassie, geçmişte seni, başarısız olurken seyretmekten çok zevk aldığımı kabul ediyorum. Hem de defalarca.
Лэсси, я признаю, я чрезвычайно наслаждался тем, как ты проигрывал в прошлом, проигрывал неоднократно.
Bunu daha önce defalarca yaptık, Bill ve bu seferki zevkimizden daha yüksek bir önem taşıyor.
Мы делали это бесконечное количество раз, и для более благородной цели, чем наше удовольствие.
Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki?
Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.
Ve Roma gibi defalarca en baştan yapılanabilen bir şehir var mı?
А что может быть лучше Рима, который так часто возрождался?
Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım.
Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.
Kamu sağlığı ve güvenliği veya odayı tutan kişinin hijyenini dikkat çekecek kadar ve defalarca ihmal etmesi durumları hariç.
За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Defalarca analiz ettik ama kimse böyle bir şey görmedi.
Не раз анализировали, но такого никто не видел.
Vezirini fazla erken mi oyuna sürdün Bruce defalarca buna karşı seni uyarmasına karşın?
Вывел ферзя рано несмотря на то, что Брюс много раз тебя предупреждал?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert