Sentence examples of "derin nefes" in Turkish

Select source language

Select target language

Derin nefes alıp verebilirmisin? Можешь сделать глубокий вдох?

Rahatlamanı istiyorum. Ve derin nefes almanı. Тебе нужно расслабиться, дышать глубоко.

Bir adım geri gidip derin nefes almayın. Отойдите назад и не делайте глубоких вдохов.

Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru. Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие.

Pekâlâ, derin derin nefes al Abby. Все хорошо, Эбби, дыши глубже.

Fazla derin nefes alma. Не дышите слишком глубоко.

Yapabiliyorsan daha derin nefes al. Если можешь, немного глубже.

Pekala, tekrar derin nefes al. Хорошо, ещё один глубокий вдох.

Ve, derin nefes hatırlıyorum. И помни, глубокие вдохи.

Derin nefes alın ve tutun. Дышите глубоко, задерживая дыхание.

Ayağa kalk, derin nefes al. Так, поднимайся, дыши глубже.

Tek bir derin nefes bile seni öldürür. Один глубокий вдох, и ты труп.

Pekâlâ, derin derin nefes alalım hadi. Так, пусть все сделают глубокий вдох.

Sakin ol ve derin nefes al. Быстро не двигаться, дышать глубоко.

Derin nefes al ve aşağı bakma. Дыши спокойно, не смотри вниз!

Benim gibi derin nefes al. Дышите глубоко, как я.

Derin nefes al Jules. Просто дыши, Джулс.

Derin derin nefes almak gösteriden önce kusmanı engeller. Глубокие вдохи помогают справиться с тошнотой перед выступлением.

Yavaş ve derin nefes alman gerekiyor. Вам надо медленно и глубоко дышать.

Tamam. Derin nefes alın. Вот так, дышите.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download