Sentence examples of "ders vereceğini" in Turkish

Select source language

Select target language

Kendall'a benim için de bir ders vereceğini sandım. Я решил, что он преподаст ему урок.

Merhaba patron. McGee bize ders vereceğini sanıyor. МакГи думает, мы пришли на лекцию.

Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.

Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz? Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз?

Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.

Onlara hak vereceğini söylüyorlar. Сказали что ты поймешь.

Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?

Bunun umut vereceğini söyledi. А чтобы дать надежду.

Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?

Dayının gerçekten burada kalmama izin vereceğini mi düşünüyorsun? Считаешь, твой дядя позволит мне тут остаться?

Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.

Sen de sana vereceğini mi düşünüyorsun? По-твоему, он тебе её даст?

Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.

Pislik oğlun, onun gelip bana zarar vereceğini söyleyerek tehditler savurdu. Ваш выродок угрожал, что он зайдёт и сделает мне больно.

Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.

Stajına biraz ara vereceğini söyledi. - Nedenini biliyor musunuz? Она сказала, что собирается прервать на некоторое время стажировку.

Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?

Eğer başaramazsa, babası bebeği vereceğini söyledi. - Başarması gerek. Он говорит, что отдаст ребенка, если она не выживет.

Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.

Hâlâ ders veriyor musun? Ты еще даешь уроки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download