Sentence examples of "duyduğu açlık" in Turkish

<>
Bu güce duyduğu açlık Lana, bunu daha önce de gördüm. Твоя жажда силы, Лана.. я уже видел такое раньше.
Daha çok açlık çekeceksiniz! Вы будете больше голодать!
Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat! Ребенок слышит: "Ложись в темноте!"
Hastalık, açlık ve zorluklara son vermeyi. Покончить с болезнями, голодом, трудностями.
Tıpkı senin gibi duyduğu şeyden çok ama çok emindi. Он был уверен, что слышит, как ты.
İnsanlar açlık çekiyorlar. Ölüyorlar. Люди голодают, умирают.
O Tom'a, sizi ve eşinizi tartışırken duyduğu için sadece ani bir dürtüyle saldırmadı. Она напала на Тома не импульсивно, потому что услышала вашу ссору с женой.
Takip eden birkaç gün boyunca, açlık dürtüsüyle yavrular kıyıya ulaşmayı başarırlar. Следующие несколько дней, движимые голодом, птенцы постепенно перебираются к берегу.
Ve senin dualarını duyduğu zaman da gülümsüyor. И улыбается, когда слышит твои молитвы.
Şimdi neredeyse hiç açlık hissetmiyorum. Я почти не чувствую голода!
Çocukların duyduğu şey bu değildir. Ребенок слышит это совсем иначе.
Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç. Кроме этого президента в Голодных Играх.
Lydia'nın ona en çok ihtiyaç duyduğu zaman, o döşemeyi çaldı. Она задержала обойщика Лидии, когда тот был ей очень нужен.
Açlık en lezzetli sostur. Голод - лучший соус.
Dışarıda açlık çeken çocuklar var. А в Африке дети голодают.
Ona açlık krizi deniyor. Это называется голодные боли.
Orada açlık ve salgın var. Halk oradan kaçıyor. Там голод, эпидемии, народ оттуда бежит.
Açlık çekmemize izin vermeyeceğim. С голоду не умрем.
Ümitsizlik, açlık ve ölüm. Отчаяние, голод и смерть.
O zaman benimle evlenmezdi ve ben de orada kalır, açlık çekmeye devam ederdim. Он бы не женился на мне, он бросил бы меня умирать на мостовой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download