Sentence examples of "elinde makasla" in Turkish

Select source language

Select target language

Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk. а на твоей руке сидела птичка.

Ve makasla parmaklarını kesiyormuş. - Hayır! А еще она отрезала им пальцы кусачками...

Elinde yedi rehine var. У него семь заложников.

T-shirt kadının üzerindeydi ve Wayne elinde bir makasla T-shirt'ü kesmeye başlamıştı. На ней была футболка и он ножницами резал футболку на ней.

Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış. Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.

Biri baltayla veya makasla kesmiş. Кто-то поработал топором или кусачками.

Elinde bir deste anahtar var Juice. У него связка ключей, Джус!

Elinde bir teşhis yok. У тебя нет диагноза.

Tamam, belki bunun yardımı olur. Elinde bir kalem olduğunu düşün. Хорошо, может это поможет представь, что ты держишь ручку.

Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor. У него винтовка, а здесь полно людей.

Freddie, ne var elinde bugün? Alüminyum mu, plastik mi? Йоу, Фредди, что там у тебя сегодня алюминий или пластик?

Diğerinin elinde bir silah var. Bizimkiler içeri girince geri çekilip silahı bırakıyor. Вторая держит пистолет, но бросает его и отходит, увидев оперативников.

Elinde görgü tanığı var mı Maigret? У вас есть свидетель, Мегрэ?

Elinde siyah bir kare olan bir adam bir şeyler inceliyor gibiydi. Мужчина держал что-то вроде черного квадрата, как будто что-то сканировал.

Elinde sizin hediyelik torbanız var. У нее ваш подарочный пакет.

Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah... Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке...

Bazen bunu sağlayan, elinde ki araçtır... Иногда, инструмент у тебя в руках..

Ülke dışına çıkarıldıkları ve şu anda İRİS'in elinde olduğu düşünülüyor. Вероятнее всего, они уже за границей в руках IRIS.

Elinde bir itiraf var, Bay Reid. Kullan onu. У вас есть исповедь, у Рида Используйте это.

Yalnızca gücü elinde tutan yaşlı bir adam var. Есть только старики, в чьих руках власть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download