Sentence examples of "emin değildi" in Turkish

<>
Yapım. Jackson "Off the Wall" projesine başladığında, sonuçta elde etmek istedikleri konusunda emin değildi. Когда Джексон начал проект "Off the Wall", он отчётливо представлял себе то, что хочет получить в результате.
Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.
Emin değilim, Gretl. Не знаю, Гретель.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Arliss'in karısı hakkında emin misin? Ты уверен насчет жены Арлисса?
Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.
Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır. Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв.
Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?
Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim. Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе.
Bu bir çıkma değildi. Это не было свидание.
Dedim ki şu kahrolası arabayı takip ederek izimizi bulamayacaklarına emin misin? Ты уверен, что эта чертова красная машина не выдаст нас?
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Bu uçağın şey olduğuna emin misiniz... Вы уверены, что этот самолёт...
Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.
Dürüst olmak gerekirse, kanunen uymamız gerektiğinden emin değilim. Я даже не уверен, что есть такой закон.
Aslına bakarsanız, hiçbir zaman kolay değildi. На самом деле, никогда не было.
Miranda, tatlım, bunu yapmak istediğine emin misin? Миранда, ты уверена в том, что делаешь?
Yüzük kutusu değildi o. Это была не коробка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.