Sentence examples of "emirlere itaat" in Turkish

<>
Bu köle emirlere itaat etmede yavaş. Этот раб не сразу подчинился команде.
Emirlere itaat etmek zorundasın. Вы должны подчиняться приказам.
Başka kim emirlere itaat ediyor biliyor musun? Знаешь, кто ещё просто выполнял приказы?
Bay Gatewood, benim görevim emirlere itaat etmek. Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы.
Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz. Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства.
O yasalar bana itaat edecekler! И они будут мне подчиняться!
Biz emirlere uyarız, Elle. Мы следуем приказам, Элла.
Gönüllülerin yüzde'i itaat etti. % волонтёров нас слушались.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Ona itaat etmek zorunda değilsin. Ты не обязан ей повиноваться.
Yönetici amirin verdiği emirlere uymamak. Невыполнение прямых приказов вышестоящего офицера.
Kör itaat konusunu araştırıyordu. Он исследовал слепое повиновение.
Emirlere her zaman uyarım. Я всегда выполняю приказ.
Kindzi bana itaat edecektir. Киндзи будет меня слушаться.
Her zaman emirlere uymak zorundasınız. Ты должен всегда выполнять приказы.
Tüm emirlerime itaat edeceksin. Будешь слушаться моих приказов.
Burada, emirlere karşı gelmekten bahsediyorum. Я говорю о нехватке повиновения приказам.
Sana itaat edecek mi? Она подчиняется твоей воле?
Biz sadece emirlere uyuyoruz. Мы просто выполняем приказы.
İblisler bana itaat eder. Демоны должны подчиняться мне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download