Exemples d'utilisation de "en favori" en turc

<>
İşte bu yüzden en favori müşterimsin. Именно поэтому вы мой любимый клиент.
Şimdiye kadarki en favori sorgum olabilir. Кажись, самый любимый мой допрос.
En favori ekipmanlarını getirdim. Достал все твое любимое.
En favori iki kuzenim gelmiş. Неужто два моих любимых кузена?
Şehirdeki en favori iki spor, Futbol ve Basketboldur. Двумя популярнейшими видами спорта являются футбол и баскетбол.
Ben de tam favori paltomla gezintiye çıkmıştım. Решил немного прогуляться в своей любимой шубе.
Favori hastanın bir ziyaretçisi var. У вашего любимого пациента гость.
Favori bir şarkın var mı? У тебя есть любимая песня?
O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi. И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё.
Dürüm George, yeni favori yiyeceğin. Тапас - твоё новое любимое блюдо.
Ve kişisel favori rengim, gri. И мой любимый вид - серый.
Jack Kennedy nin Roma daki favori restoranı. Это любимый ресторан Джека Кеннеди в Риме.
Siz hep benim favori fotoğrafçımdınız. Вы - мой любимый фотограф!
Bekle! Eğer orası onun favori alanıysa, niye ona bu kadar kötü davranıyor? Если это его любимое место, что же он так грубо с ним обходится?
Sam, senin favori meleğin hangisi? Сэм, кто твой любимый ангел?
Bender, senin favori gececi sıçanın hangisi? Бендер, какая твоя любимая ночная крыса?
Abed, belki yeni favori dizin bu olabilir. Эбед, может это станет твоим любимым шоу.
Çalışan tüm kızlar gibi Belle'in de favori müşterileri varmış. Как и все проститутки у Бэлль были любимые клиенты.
Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?" Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе".
Favori bir oyuncağın var mı? У тебя есть любимая кукла?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !