Sentence examples of "fırsat olabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

bu kriz senin için bir fırsat olabilir. Эта проблема может стать для вас возможностью.

Bu, romantizm için bir fırsat olabilir. Это может быть наш шанс на свидание.

Bu yakaladığımız en iyi fırsat olabilir. Это может быть нашей единственной возможностью.

Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.

Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum. Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.

Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.

İşte beklediğin fırsat, tavuk. Это твой шанс, цыплёнок.

Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...

İşte bize bir fırsat! Вот он наш шанс.

Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.

İşte size onu bulmak için fırsat. Вот наш шанс выяснить, кто.

Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?

Bu fırsat hoşuna gider. Она не упустит возможности.

Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.

Şimdi konuşmak için iyi bir fırsat. У нас есть отличная возможность поговорить.

Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.

Büyük bir fırsat kaçırdığımı mı düşünüyorsun? Думаете я упустила эту великолепную возможность?

Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.

Fırsat ayağına geldi, Sebastian. Это твой шанс, Себастьян.

Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download