Sentence examples of "farkettin" in Turkish

<>
Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack? Я только что поняла, что мы не ужинали.
Tuhaf birşey farkettin mi? Ничего странного не замечаешь?
Sen de farkettin, değil mi? Вы же понимаете это, да?
Ah, farkettin demek. Ах, вы заметили.
Server'larda garip şeylere erişen birilerini farkettin mi? Ты заметил, кто-нибудь скачивал на серверы что-нибудь необычное?
Farkettin mi son zamanlarda buralarda çok fazla sigorta attırıyoruz? Заметили, что у нас стали постоянно отключать электричество?
Bunu farkettin öyle mi? Ты заметила, а?
Şu anda benim farketmem gereken bir şeyi mi farkettin? Ты поняла что-то, что должна была понять я?
Bu akşam Marc'da bir değişiklik farkettin mi? Ты ничего не заметила у Марка вечером?
Son günlerde olağan dışı bir davranışını farkettin mi? Он не вел себя странно в последнее время?
Zoro, farkettin mi? Зорро, ты заметил?
Hey, George'un son zamanlarda biraz garip davranmaya başladığını sen de farkettin mi? Вы не замечали, что Джордж в последнее время ведет себя как-то странно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.