Sentence examples of "fikrini değiştirmek" in Turkish

Select source language

Select target language

Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.

Fikrini değiştirmek için yapabileceğim bir şey var mı? Что я могу сделать, чтобы ты передумал?

Bunu insanların fikrini değiştirmek için bir fırsat olarak göreceğiz. Можем считать, что это шанс изменить мнение людей.

Fikrini değiştirmek için uzun bir süre. Большой срок, чтобы еще передумать.

Evet, ama zorla kendini değiştirmek isteyen biri için değil. Но не для того, кто хотел кардинально изменить лицо.

Belki de fikrini gerçekten ilginç bulduğu için söylemiştir. Может потому что это и есть любопытная идея.

Geri dönüp yaptığın şeyleri değiştirmek istemek gibi. Ну, вернуться назад и всё поменять.

Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?

Tarihleri sürekli değiştirmek zorunda değilsin. Совсем необязательно было менять даты.

Bu konudaki fikrini öğrenmeye çalışıyorum. Я пытаюсь узнать твое мнение.

Çatıyı değiştirmek her neye mal olacaksa buna değer de artar bile. И как легко оно тебе далось, правда крышу придётся заменить.

Kadın fikrini değiştirmiş galiba. Кажется, женщина передумала.

Doğru, Ama bunu değiştirmek istiyorum. Верно, я хочу это изменить.

Bu konudaki fikrini duymak isterdim. Хотелось бы услышать ваши мысли.

Alttaki boruyu da değiştirmek zorunda kaldım, şimdi mükemmel çalışıyor. Пришлось еще кое-что заменить, но теперь работает как зверь.

Karanlık Lord'un fikrini değiştiremem. Темного Лорда не переубедить.

Burada kurallar, yaşamak için adapte olma yöntemleri var. Bazı şeyleri değiştirmek çok zor. Тут другие правила, жизнь подчинена своим законам, и изменить что-то крайне трудно.

Fikrini açıklamana izin verildi. Это твое личное мнение.

Bunun için zaman ayırır mısınız? Harry'nin böbreğini değiştirmek için. Может у вас будет время вечером, чтобы поменять почку?

Dedemin fikrini ne değiştirdi? Почему же дедушка передумал?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download