Sentence examples of "görüntüyü kaydetti" in Turkish

<>
Ben'in gözlüğü görüntüyü kaydetti. Очки Бена записали видео.
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi. Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю.
Clapton "Crossroads" u kaydetti. Как Клэптон записал "Crossroads".
Bu da görüntüyü daha da keskinleştirir. И тогда изображение - более четкое.
Laptopunu açık bırakıp ayrıldı, beni ve Cristie'yi kaydetti. Он оставил свой ноутбук и записал меня с Кристи.
Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim. И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
Hırvatça'nın yanında İngilizce, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Slovence, Makedonca ve hatta Maori dili seslendirdi ve kaydetti. Помимо хорватского, он пел и записал песни на английском, итальянском, немецком, испанском, французском, словенский, македонский и языке маори.
O zaman görüntüyü değiştirelim. Тогда давай сменим картинку.
Amerikalı alternatif rock grubu Local H, Chicago, Illinois'ta "Team" in cover versiyonunu kaydetti ve 21 Nisan 2014'te single olarak yayımladı. Американская альтернативная рок-группа Local H записала кавер-версию "Team" на студии звукозаписи, которая находится в Чикаго, штат Иллинойс. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла 21 апреля 2014 года.
Bu görüntüyü Venice'teki bir satranç parkından aldık. Это запись из парка шахматистов в Венисе.
1992'de grup ilk EP'sini kaydetti. В 1992 г. группа записала свой первый мини-альбом.
Martin, görüntüyü aldık. Мартин, есть видео.
Asper, 15 Eylül 2010'da BK Häcken takımına bir gol kaydetti. 15 сентября 2010 года в матче против "Хеккена" Аспер забил свой первый в карьере гол.
Bu teori görüntüyü telefonuna kaydeden kişi tarafından da doğrulandı mı? Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
Mart 2007'de "Crank That" adlı şarkıyı kaydetti ve ilk bağımsız albümü "Unsigned & Still Major: В марте 2007 года он записал "Crank That" и выпустил свой первый независимый альбом "Unsigned & Still Major:
Mesela, gözler görüntüyü alır sonrada bu bilgileri beyne yönlendirir. Ну, глаза принимают информацию и посылают эту информацию мозгу.
Willie Colon grubu ile Lavoe, "El Malo've" Canto a Borinquen "dahil olmak üzere birçok hit şarkı kaydetti. В составе этой группы Эктор Лаво записал несколько хитов, в том числе "El malo" и "Canto a Borinquen".
Her bir kamerayı önceden kaydettiği görüntüyü döndürmesini sağlayabilirim. Я могу включить на каждой камере предыдущую запись.
O üç çocuk albümleri kaydetti. Она записала три детских альбома.
Ben de umarım o zamana kadar bu görüntüyü beynimden tamamen silmiş olurum. Надеюсь, к тому времени я полностью сотру из памяти этот образ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.