Sentence examples of "gözden geçirmeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Yeni çiplerin montaj tesisi planlarını gözden geçirmeye gitti. Там он контролирует планы по дешевому созданию завода.

Önergeyi gözden geçirmeye gelmiştim. Я пришёл обсудить поправку.

Kanıtları gözden geçirmeye ne dersiniz? Или мы можем пересмотреть улики.

Biliyorum, ama bu Indira Starr işi beni tekrar gözden geçirmeye zorladı. Я знаю, но эта ситуация с Индирой Стар заставила меня передумать.

Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.

Anlaşmayı gözden geçirme hakkın var. Bunu yapmalısın. У тебя есть все права посмотреть контракт.

Kışı geçirmeye yetecek kadar olması lazım tankta. В баке должно хватить до конца зимы.

Andy mali durumumu gözden geçirdi. Энди проверил мои финансовые дела.

Mary tahtımı ele geçirmeye kalkmıştı. Она покушалась на мой трон.

Bir noktayı gözden kaçırmışsınız Bay Palmer. Вы кое-что упустили, мистер Палмер.

Huzurlu bir sabah geçirmeye çalışıyorum. Я пытаюсь спокойно провести утро.

Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.

İyi vakit geçirmeye çalışıyordu. Хотела хорошо провести время.

Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter. Только давай так, чтобы наши дети не видели.

Bence ailecek vakit geçirmeye ihtiyacımız var. Мы должны провести время всей семьей.

Belki gözden kaçırdıkları şeyler vardır. Интересно если они что-нибудь упустили.

Birileri liderliği ele geçirmeye çalışıyor. Кто-то явно пытается захватить власть.

Sonra? İnsan hayatına vermediğim değeri gözden mi geçireyim? И что, пересмотреть моё наглое неуважение человеческой жизни?

Millet, yukarıda tek başıma birkaç dakika geçirmeye ihtiyacım var. Ребята, я хочу пару минут побыть в покое наверху.

Bir süreliğine gözden uzak olsa iyi olur. Может нам стоит ненадолго залечь на дно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download