Sentence examples of "geç kaldığım" in Turkish

Select source language

Select target language

Geç kaldığım için özür dilerim senatör. Я извиняюсь за опоздание, сенатор.

Geç kaldığım için üzgünüm, millet. Ama inanın geç kaldığıma değdi. Простите, я опоздал, но поверьте, это того стоит.

Geç kaldığım için üzgünüm Sayın Bakan. Извините за опоздание, господин секретарь.

Geç kaldığım için özür dilerim. Sponsorumla kahve içiyorduk. Пил кофе с куратором и забыл про время.

Geç kaldığım için beni azarladın. Вы отчитали меня за опоздание.

Eğer geç kaldığım için bir uyarı daha alırsam hücreye geri dönerim. Получу ещё один выговор за опоздание, я вернусь в одиночку.

Arabanın tekerleği indi, geç kaldığım için özür dilerim. У моей машины спустило колесо. Прости, что опоздала.

Millet, geç kaldığım için özür dilerim. Привет, ребята, извините за опоздание.

Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu. Простите за опоздание, в клинике было полно народу.

Sonra patronum beni geç kaldığım için kovdu. А потом босс уволил меня за опоздание.

Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.

Burası kaldığım öğrenci yurdu. Это моя студенческая общага.

Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.

Uçuşumu iptal etmek zorunda kaldığım için mi? Потому что мне пришлось отменить мой вылет?

Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.

Ah sorun değil. Evsiz kaldığım oldu. Все нормально, я был бездомным.

Ya, kızımla buluşmaya birazcık geç kaldım. Да, пойду чуть позже с дочерью.

South Sokağı civarında kaldığım bir yere. Я жил неподалеку от Южной улицы.

Natasha, geç oluyor. Наташа, становится поздно.

Yani mesaiye kaldığım saatlerde sürekli bangır bangır salsa çalan o yer mi? ТО есть местечко, в котором всегда громкая музыка когда я работаю?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download