Sentence examples of "geri alacak" in Turkish

Select source language

Select target language

O belgeleri geri alacak mıyız? Мы получим эти документы обратно?

Cadılar şehri geri alacak. Ведьмы собираются вернуть город.

Gece editörünün geri alacak yeri olmamış, bu yüzden... У редактора ночной смены не хватило места. И вот...

Arabasını geri alacak mısın? Вы возьмете его машину?

Frank Sobotka oğlunu geri alacak. Фрэнк Соботка вернёт своего сына.

Sence kadın seni geri alacak mı? Думаешь, она возьмёт тебя назад?

William seni geri alacak. Он получит тебя обратно.

İngiltere Tahtını geri alacak. Он вернет английский трон.

Sahibim borcunu ödediğinde John'u geri alacak. Хозяин заплатит долг и Джона отпустят.

İnanabiliyor musunuz? Liderliği geri alacak! Поверить только - он снова лидирует!

Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".

Ve şimdi tanrılar onu alacak. А теперь боги заберут его.

Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.

Evet, mahkeme bunu dikkate alacak. Суд примет во внимание этот факт.

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

Sadece çantayı alacak kadar süre yeter. Мне хватит, чтобы забрать чемодан.

Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.

Ee Eric, şimdi kendine Yıldız Savaşları pijaması alacak mısın? Эрик, теперь ты купишь себе пижаму со Звездными Войнами?

Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.

Hayır, bu biraz zaman alacak. Нет, это займёт некоторое время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download