Sentence examples of "geriye bakmam" in Turkish

<>
Tüm eşyalarla fırlatır ve asla geriye bakmam. Вещи на помойку и не оглядываться назад.
Bulut yoksa geriye bir şey kalmaz. Без облака, ничего не осталось.
Üzgünüm. Buna bakmam gerekiyor. Извините Я должен ответить.
Geriye git. Aile tarihini araştır. Her şeyi araştır. Проверь прошлое, изучи семейную историю - всё.
Hayır! Benim bakmam yasak. Нет, мне запрещено смотреть...
Geriye dönüp bakınca, çaldığımız konserler hatta provalar bile çok eğlenceliydi. Теперь я понимаю, что настоящим весельем были концерты и репетиции.
Evet, dün gece odaya bakmam gerekiyordu. Я должен был посмотреть комнату вчера вечером.
Geriye sadece aynalar kaldı. Теперь осталось только зеркало.
Bir hastama bakmam gerek. Мне нужно проверить пациента.
Peki, sanırım geriye Son Tatil'in sonunu izlemekten başka birşey kalmıyor. Ну что ж, осталось только досмотреть "Последний Отпуск".
Şuna bir bakmam gerekecek galiba. Наверное, мне стоит взглянуть.
Konukçudan geriye hiç birşey kalmaz. От него ничего не осталось.
Ama bunu sorarken gözünün içine bakmam gerek... Но я должен взглянуть в твои глаза...
Sonra gerisin geriye dışarı çıkarttım, dostum. И я достал её обратно, чувак.
Bakmam gereken bir yer daha kaldı. Осталось посмотреть только в одном месте:
Senden geriye Louis akan bir damla gözyaşı kaldı. Seni düşündükçe yüreğimizi ısıtan bir gülümseme kaldı. После тебя остается, Луи, упавшая слеза, родившая улыбку в глазах твоего сердца.
Birkaç şeyin icabına bakmam gerekti. Мне нужно было кое-о-чем позаботиться.
Geriye sadece otopsi kaldı. Осталось лишь провести вскрытие.
Buna bakmam gerekiyor, özür dilerim. Я должна ответить, прошу прощения.
Beş yıl sonra geriye bakıp, bunlara güleceksin. лет спустя ты вспомнишь про это и улыбнешься.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.