Sentence examples of "haddini bildirmek" in Turkish

<>
Danny Crowe'a haddini bildirmek istedin ama değil mi? Ты хотел надрать жопу Дэни Кроу, верно?
Bay Burns, yöneticilerden birinin şirketin sigortasını dolar borçlandırdığını bildirmek görevimdir. К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на долларов.
Gelecekte, yakışır olan haddini bilmeyi unutmamandır. В будущем тебе следует помнить свое место.
Evet, bildirmek istediğim kayıp bir... Я хотел бы сообщить о пропаже...
Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle? Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку?
Evet, bu Cuma günü yapılacak cenaze törenini bildirmek istiyordum. Да, я хочу чтобы вы подтвердили панихиду в пятницу.
Haddini aşıyor. - Hem de çok. Он откусил больше, чем может прожевать.
Bugün herkese bildirmek istediğim önemli birşey var. Сегодня я всем хочу сообщить кое-что важное.
Evet, haddini bildir ona Oprah! Evet! Да да, надери ему задницу, Опра!
Bunu Kraliçe'ye bildirmek zorundayım. Я должна сообщить королеве.
Bu şaka biraz haddini aştı. Твоя шутка переходит все границы.
Hepsi cuma günü kaçırılmış o yüzden kimse pazartesiye kadar kayıp olduklarını bildirmek zorunda değil. Все они были похищены в пятницу чтобы до понедельника о пропаже никто не сообщил.
Şu an haddini aştın işte D. Ты перешла черту, Ди.
Saklandıkları yerleri bildirmek, her yurtseverin görevidir. Обязанность каждого испанца сообщать где они прячутся.
Bunu bildirmek benim sorumluluğum tamam mı? Это моя обязанность сообщить о нем.
Evet bir şey bildirmek istiyorum... Да, я хочу сообщить...
Peder, size bazı güzel haberleri bildirmek istiyorum. Отец, я хотел бы сообщить хорошие новости.
Merhaba, operatör. Acil bir durum bildirmek istiyorum. Здравствуйте, я хочу сообщить об экстренной ситуации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.