Sentence examples of "hata mıydı" in Turkish

Select source language

Select target language

Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.

Bu sabah, davranışlarında herhangi bir tuhaflık var mıydı? Были ли какие-нибудь странности в её поведении сегодня утром?

Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!

Bana gerçek olan bir şey var mıydı diye sormuştun. Слушай, ты спрашивала, было ли что-то настоящим.

Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.

Haritada hiç Brooklyn'de bir hedef var mıydı? На карте есть какие-нибудь мишени в Бруклине?

Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"

Peki ses var mıydı? Там были какие-нибудь звуки?

Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.

Son günlerde ayakkabı satın almış mıydı? Он недавно покупал хоть какие-нибудь ботинки?

Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.

Allison, dinle. O adamın sağladığı istihbaratı sorgulamak için bir sebebin var mıydı? Hayır. Эллисон, послушай, у тебя были какие-нибудь сомнения в информации, которую он передавал?

Beklenen hata payıyla birlikte. На ожидаемый предел ошибки.

Gerçekten bir rüya mıydı acaba? Это могла действительно быть мечта?

Karar alırken ölümcül bir hata yaptınız. Ты сделал фатальную ошибку в суждении.

Bay Beechum, Valerie'nin hiç Latin dostu veya iş arkadaşı var mıydı? Мистер Бишем, были ли у Валери какие-то подруги или коллеги латиноамериканки?

Albay Stone, bir hata yaptınız. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.

Köprü, Cumhuriyetçi bağışlarının kesilmesi için bir takas mıydı? Был ли мост компромиссом во избежание дополнительного финансирования республиканцев?

Burada yapılan tek hata seninki. Единственная совершённая ошибка - твоя.

Başkaları da var mıydı diye öğrenmem lazım. Мне нужно знать, были ли другие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download