Sentence examples of "hatalı yargılama" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece bu kulağa hatalı ve derin üzüntü içinde olduğumuz gibi geliyor. Только ещё мы скажем, что были неправы и глубоко сожалеем.

Bana Ajan Keen'e adil bir yargılama yapılacağına söz verdin. Ты обещал, что агента Кин ждет справедливый суд.

Çok kötü ben de sana hatalı olduğumu söyleyecektim. Очень жаль. Я хотел сказать, что ошибался.

Sayın Hâkim, savunma, Anayasanın ilk maddesi bağlamında basit yargılama ile davanın düşmesini talep ediyor. Да, он хорош. Ваша честь, стратегия защиты в сокращённом разбирательстве основана на Первой поправке.

Zach ile konuştum. Hatalı olduğunu biliyor. Он понимает, что был неправ.

Adil bir yargılama olacak. Тебя ждет справедливый суд.

Joe birçok konuda hatalı. Джо ошибается насчет многого.

Yargılama, korku ve panik olmadan. Без осуждения, страха, паники.

Yinede, bir şeyi hatalı yaptım. Но всё же, совершила ошибку.

Hakimi önemli bir yargılama hatası olduğuna ikna etmelisin. Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Benim kayıtları tutmamda sorun var. Hatalı olduğumu kimse kanıtlayamaz. Никто не сможет доказать, что я был неправ.

Kimse ona sorular sormayacak ya da yargılama yapmayacak. Никто не сможет задавать ему вопросы или осуждать.

Beni hatalı bir şekilde tutukladıktan sonra, sanık Tyrion Lannister tarafından. Обвиняемым Тирионом Ланнистером, когда он незаконно бросил меня в темницу.

Hayır, yargılama Jimmy. это осуждение, Джимми.

Yani ben haklıyım ve Polly ise hatalı. Значит я прав, а Полли ошибалась.

Yargılama zamanı tekrar geldi. Пора возобновить процедуры допросов.

Sonuçların hatalı olması ihtimali var mı? Есть шанс, что результаты неверные?

Beni yargılama Lizzie. Beni yargılamaya cüret etme. Так что не суди меня, Лиззи.

Annem de babam da emniyet kemeri takmamıştı. Sonra hatalı bir sola dönüş yaptılar. Мама и папа не были пристегнуты, и они неправильно сделали левый поворот.

Sadece siz ve vicdanınız, yargılama gününe uzun bir yolculuk yapıyorsunuz. Только Вы и Ваша совесть на долгом пути к судному дню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download