Sentence examples of "herşeyi mahvettim" in Turkish

<>
Hadi bütün herşeyi unutalım. Давай обо всем забудем.
Gidip her şeyi mahvettim. Взял и все разрушил.
Amaç uğruna herşeyi yaparım. Что угодно для дела.
Her şeyi yine mahvettim! Я снова все испортила.
Bak, Bu yeteneğe sahibim, ve bu herşeyi hesaplamamı sağlıyor, görüyor musun, her şeyi. Видишь ли, у меня есть талант, позволяющий рассчитать что угодно, увидеть все что угодно.
Ve şimdiyse her şeyi mahvettim. А теперь сам все испортил.
SAhip olduğum herşeyi sana borçluydum. Я отдавала тебе всю себя.
Ah, lanet, sürprizi mahvettim. о, стрелять. Я испортила сюрприз.
Jules'a herşeyi anlatmak zorunda değilsin. Не рассказывай обо всём Джулс.
Hayatımda ilk defa bu işi doğru yapmak istedim ama her zaman ki gibi mahvettim. Хоть бы разок все получилось, но нет же, я постоянно все разрушаю.
Senin gibi bir adama bu gezegene istediği herşeyi yapabileceğini düşündüren şey de nedir? С чего вы взяли, что можете делать что угодно с нашей планетой?
000 dolarlık bir gelinliği mahvettim. Я уничтожила платье за долларов.
Ve herşeyi Ferguson'a anlattı. Обо всем рассказал Фергюссон.
Ve şimdi de senin geceni mahvettim. А теперь я испортила тебе вечер.
Biliyormusun? Bu adam bana ne bırakmış, babamın herşeyi ona kalmış filan umrumda değil. Мне не важно, что этот парень оставил мне все что оставил ему мой отец.
Dün akşam her şeyi mahvettim. Я полностью облажалась прошлой ночь.
Sen kiralık bir ninja mısın? Para için herşeyi yapan birisi mi? Ты из тех, что за деньги сделают всё, что угодно?
Abimin hayatını da mahvettim. Я испортила жизнь брату.
Bu insanlar herşeyi alabilir. Люди купят что угодно.
Ama ben bunu mahvettim. И я разрушил это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.