Sentence examples of "içki ısmarlayayım" in Turkish

<>
Hey, gelsene, sana bir içki ısmarlayayım. Эй, здесь, позвольте мне Вас угостить.
Herkese bir içki ısmarlayayım. Позвольте мне угостить вас.
Sana bir içki ısmarlayayım. Я могу тебя угостить?
Size bir içki ısmarlayayım? Позвольте угостить? Что-что?
Gel haydi. Sana bir içki ısmarlayayım. Давайте, я куплю Вам выпивку.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım. Отлично, позволь угостить тебя кофе.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Sana yiyecek bir şeyler ısmarlayayım mı? Я могу заказать тебе что-нибудь поесть?
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Birer pizza ısmarlayayım mı? Давай я тебя угощу!
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Hadi, sana kahve ısmarlayayım. Давай. Я куплю тебе кофе.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Sana bir bira falan ısmarlayayım. Хочешь я угощу тебя пивом?
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Kutlamak için sana pizza ısmarlayayım. Я угощу тебя праздничной пиццей.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download