Sentence examples of "içki içtim" in Turkish

<>
Ayrıca kulüpte bayağı br içki içtim. А в клубе я еще выпила.
Deli gibi içki içtim kimse beni zeki olduğum için suçlamasın diye ve sonunda sarhoş bir aptal oldum. Я здорово перебрал. Я ведь так-то не особо умный, я тогда я был глупый и пьяный.
Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan. Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое.
Ama zaten iki bardak içki içtim. Но я уже два стакана выпила.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim. Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Evet. Bu arada ben altı tane içtim Carlos. И вообще, Карлос, я выпил шесть.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Dün gece annemin doğum günü partisinde bir bardak şampanya içtim. Выпила целый бокал шампанского вчера вечером на дне рождении мамы.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Vampirler tesiste ayaklandığı zaman bilim adamları Hepatit-V için bir panzehir üretmişti ve ben de onu içtim. Когда вампиры сбежали из лаборатории учёные создали антидот для гепатита Ви, и я его выпила.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Ama büyük soda içtim ben! Но я выпил большую содовую!
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Şöyle hafiften bir burnumdan genirmeme müsade et maden suyu içtim de. Ладно. Дай мне только отрыгнуть через нос, Я пил Нарзан.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Hapımdan bir tane içeceğime üç tane içtim. Я случайно приняла три таблетки вместо одной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download