Sentence examples of "işe karışmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Mario bir işe karışmış olabilir mi? Марио мог быть в чём-то замешан?

Harekete geçmeden önce, olayın aslını ve bu işe karışmış herkesi araştırın. Исследуйте все факты и всех вовлеченных людей прежде, чем начнете действовать.

Diane bu işe karışmış olamaz. numaralı kural: Диана не может быть вовлечена в это.

Şu anda tam olayın içindeyim. Bu işe karışmış olan şirketteki herkesi kontrol etmek istiyorlar. Я сейчас в центре событий и полиция проверяет всех, кто с этим связан.

Programımız için desteği son derece işe yarardı. Его поддержка очень помогла бы нашей программе.

Bak, Gibson'ın ölümüne karışmış olabilirim, ama biri Dr Ferragamo'yu öldürdü, ve bunu ödemeleri gerekiyor! Возможно, я причастен к смерти Гибсона но кто-то убил доктора Феррагамо, и они должны ответить.

Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.

Yaralı ya da kafası karışmış olabilir. Она может быть ранена, растеряна.

Shawn, bu kadın bizi işe yaramaz hale getirebilir. Шон, эта женщина может оставить нас без работы.

Biraz kafası karışmış gibi, değil mi? Какой у нее сбитый с толку вид.

Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz. Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.

Adam çok kararlıydı ve kadın da kafası karışmış ve korkmuş görünüyordu. Мужчина говорил очень уверенно, а женщина выглядела растерянной и напуганной.

Bugün de işe gidecek misin? Ты идёшь сегодня на работу?

İş tezgahlayan kişi olduğunu söylemiyoruz patron ama bir şekilde olaya karışmış. Мы не хотим сказать что она организатор, но она участвовала.

Madem o kadar paranoyak, ne diye beni işe aldı? Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?

Senin annen yaralı ve kafası karışmış. Твоя родная мать ранена и дезориентирована.

Aslında işe alınma sebebim de bu. Вообще-то, меня потому и наняли.

Bütün köylüler olaya karışmış. Целая деревня была вовлечена.

Aynı durumda şişman bir adamı ben de işe alırdım. При всех прочих равных, я бы нанял толстого.

Galiba kafan karışmış olabilir, kardeşim. Думаю, ты запутался, брат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download