Sentence examples of "işe yarayacağını" in Turkish

Select source language

Select target language

Bak Bill, bu tedavinin yalnızca iki kişinin de istemesiyle işe yarayacağını biliyorum. Я знаю, что терапия эффективна, если оба супруга хотят быть здесь.

Hayır, sadece şikayetçi olmanın işe yarayacağını düşünmüyorum. Нет, но не вижу большого смысла жаловаться.

Onun işe yarayacağını düşünmüyorsun değil mi? Думаешь, не сработает, да?

Şu hindistan cevizinin nasıl işe yarayacağını anlatmak ister misin? А ты не хочешь рассказать, как работает кокос?

Çok işe yarayacağını düşünüyorum. Думаю оно нам пригодится.

Ne işe yarayacağını söylemeden Leeds bu e-anahtarı * sence neden verdi? Зачем тебе Лидс отдал эту карту-ключ не сказав от чего она?

Aynı planın işe yarayacağını sanıyorsun. Думаете, прежний план сработает?

Gerçekten bunun işe yarayacağını düşünüyor musun, Derek? Ты уверен, что это поможет, Дерек?

Bu plânın nasıl işe yarayacağını bir daha anlatsana bana. Расскажи мне ещё раз, как это должно сработать.

Uzaylı teknolojisi konusuyla bir savunmanın işe yarayacağını düşünmüyorum. Я не думаю что иноземная технология поможет мне.

İlerlemesini durduracak bir yol olabilir ama işe yarayacağını garanti edemem. Возможно, получится приостановить его действие, но гарантий нет.

Bunun bu ölü adamlarda işe yarayacağını sanmıyorum. Не думаю, что на мертвом сработает.

Bunun işe yarayacağını ve kardeşimi geri alacağımı söyleyin bana. Обещайте, что это сработает и мой брат вернётся.

Bunun gerçekten de işe yarayacağını mı sandılar? Они правда думают, что это сработает?

Artık o şekilde davranmanın bir işe yarayacağını düşünmüyorum. Просто, кажется, это больше не работает.

Bunun işe yarayacağını sanmam, Ernie. Не думаю, что это сработает.

Silahın işe yarayacağını zanneden kızı mı? Девчонку, которой пушка не поможет?

Bunun işe yarayacağını bile bilmiyoruz. Неизвестно, получится или нет.

Pekâlâ titrek, bunun işe yarayacağını umalım. Хорошо, будем надеяться, это сработает.

Deli gibi davranmanın işe yarayacağını mı düşündün ha? Думал, что справишься со мной, придурок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download