Sentence examples of "işimize yarar" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu bilgi işimize yarar. Хорошо. Это может помочь.

İşte bu işimize yarar. Возможно, это поможет.

Etrafımızda işimize yarar bir şeyler olmalı. Должно же тут быть что-то полезное.

Güçlü bir kol daha işimize yarar. Нам пригодится ещё одна сильная рука.

Bu kıyafetten işimize yarar bir şeyler elde edebilir misin? Сможете извлечь из этого костюма что-то полезное? Ага.

Eğer katılmak istersen, başka bir gözlemci her zaman işimize yarar. Эм, нам не помешает свежий взгляд, если захочешь присоединиться.

Bu seçeneklerden sadece biri işimize yarar. И только один вариант нам подходит.

Tesisatçılar her zaman işimize yarar. Сантехники всегда пригодятся в быту.

Bir tıp doktoru her zaman işimize yarar. Помощь ещё одного доктора нам не помешает.

Biraz yardım işimize yarar. Помощь нам не помешает.

Tekerleri yağlamak için burdasınız, işimize taş koymak için değil. Вы же здесь чтобы ускорить, а не затягивать работу.

Onlara sahip olmak ne yarar sağladı? И что хорошего им это дало?

Biz kendi işimize bakalım. Они делают свое дело.

Bu şey hep işe yarar. Это дерь мо всегда срабатывает.

Güzel, hadi işimize bakalım. Хорошо, вернёмся к работе.

Tuzlu su her zaman işe yarar. Содовая с солью, всегда работает.

Peki; o zaman sus da işimize bakalım. Хорошо, тогда перестань трепаться и займись делом.

Umarım işe yarar ama. Но надеюсь, сработает.

Pekâlâ Meatlug, hadi işimize geri dönelim. Ладно, Сарделька, вернемся к работе.

İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım. Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download