Sentence examples of "işine yarar" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu kez sana verebileceğim işine yarar bir bilgi yok. На сей раз у меня нет никакой полезной информации.

Ama gösteride iyi orkestran olmadıktan sonra böyle büyük bir stadyum alanı ne işine yarar? Зачем нужен огромный стадион, если нет крутой группы, которая устроит там концерт?

Al bunu, ilerde işine yarar. Возьми это, в будущем пригодится.

Gül ağacından değil ama yine de işine yarar sanırım. Палисандр не нашли, но, может, пригодится.

Organları başkalarının işine yarar. Его органы можно использовать.

Gölge Avcıları'nın işine yarar. Положительно для Сумеречных Охотников.

Umarım bu, hapishanede işine yarar. Может это поможет ему в тюрьме.

Ağacını gördüm ve düşündüm ki belki de daha iyi bir şey işine yarar. Увидела твое дерево и подумала, что ты могла бы использовать что-то получше.

Barb, şu vitrin işine yarar mı? Барб, тебе не нужен этот сервант?

Sanırım sizi elalemin işine son verme göreviyle baş başa bırakmalıyım. Полагаю, мне не стоит мешать вам заниматься серьезной работой.

Onlara sahip olmak ne yarar sağladı? И что хорошего им это дало?

Sen kendi işine bak Larry. Займись своим делом, Ларри.

Bu şey hep işe yarar. Это дерь мо всегда срабатывает.

'da, Üretim işine geçmek için izin istedim. В -ом я попросил разрешения перейти на производственную работу.

Bu bilgi işimize yarar. Хорошо. Это может помочь.

Sürekli kendini adadın ailene, ülkene, işine. Изменить преданности своей семье, стране, работе...

Tuzlu su her zaman işe yarar. Содовая с солью, всегда работает.

Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön. Нет, Ферн, оставь меня, иди работать.

Umarım işe yarar ama. Но надеюсь, сработает.

Yani Pratt Edward'ın işine yardım ediyor. Итак, Прэтт помогает бизнесу Эдвардса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download