Sentence examples of "işleri hızlandırmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Eminim ki, kendi işleri vardır. У тебя же тоже полно дел.

Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım. Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.

Bütün zor işleri siz yaptınız. Вы делали всю тяжелую работу.

Aramayı hızlandırmak için başımın etini yiyip duruyordun. Ты ворчала, что нужно ускорить поиски.

Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.

İyileşmeni hızlandırmak için okuman için bir şeyler getirdik. Я тут тебе почитать принес чтоб быстрее поправлялся.

Pretzel satıcısını kullanıp kirli işleri ona yaptırmak oldukça kurnaz bir hareket. Этот хитрец заставил продавца кренделей сделать за него всю грязную работу.

Birinin pis işleri yapması gerek. Кто-то должен делать грязную работу.

Yeraltına indiğinde, yukarıda her zaman işleri halledecek birileri olmalı. А когда он затаился, кто-то продолжал вести его дела.

Kendini işleri biraz daha büyütmeye adamış gibi görünüyor. Выглядит как будто она решила более высококлассной работой.

Ancak işleri nasıl yapacağımızı gayet iyi biliriz. Но мы знаем, как улаживать дела.

Bay Cope'un burada işleri var. у М-ра Коупа здесь работа.

Birlikte ne işleri var? Что они делают вместе?

Ben, artık bu işleri yapmıyorum. Я больше не занимаюсь грязной работой.

Pis işleri hep bana yaptırıyorsun. Почему грязная работа на мне?

Bütün ağır işleri yapıyor. Делает все темные дела.

Bu işleri halletmek zaman alıyor. Такие вещи сразу не делаются.

Oswald'ın Imperial adı altında çalıntı mal işleri yaptığından şüpheleniliyor. Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал.

Hey dinle, bir yandan güvenlik işleri, yaptığım bir şirketim var. Эй, слушай, у меня бизнес на стороне, охранная компания.

Hepimizin yapacak işleri var. У каждого своя работа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download