Sentence examples of "idare etmen" in Turkish

Select source language

Select target language

Eğer kocam ararsa, beni idare etmen gerekiyor. Если позвонит мой муж, то прикройте меня.

Dört kişiyle idare edebiliriz. Üç kişiyle olmaz. Вчетвером еще справимся, а втроем нихрена.

Fakat Danny'yi de bu arayışa dâhil etmen çok bencilce. Но с твоей стороны эгоистично вовлекать в это Дэнни.

Bizi bir ay idare eder. Это позволит продержаться еще месяц.

Şükürler olsun, bana yardım etmen lazım. Спасибо, Боже. Ты должна помочь мне.

İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.

Bu yüzden bana yardım etmen gerekiyor. Именно поэтому мне нужна твоя помощь.

Kendini nasıl idare ettiğine göre. Как хорошо ты владеешь собой.

Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek. Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.

Judy King'i köle etmek gibi olmasa da idare eder. Это не раб Джуди Кинг, но тоже неплохо.

Eğer geri dönmek istiyorsan sorun değil ama benim yazılarımı takip etmen gerekiyor. Хочешь вернуться в игру, отлично, но придётся следовать моему сценарию.

Marks burada farklı ekibi idare ediyor. У Маркса под контролем три банды.

Baba, anneme itiraf etmen gerek. Пап, ты должен признаться маме.

Bin yıldır depolar bensiz de idare ediyorlar. Организация прекрасно обходилась без меня тысячи лет.

Bize yardım etmen gerekiyor. Ты должен помочь нам.

Bu gemi bir bilgisayar tarafından idare edilemez. Таким судном не может управлять один компьютер.

bana teşekkür etmen gerek, terk etmen değil. Ты должна благодарить меня, а не уходить.

Mac ve ben, bu durumu kötü idare ettik. Мы с Маком с горем пополам с этим справлялись.

Ashley, bana yardım etmen gerek. Эшли, мне нужна твоя помощь.

Biz idare eder miyiz? Так, мы справимся?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download