Sentence examples of "ihtiyacım" in Turkish with translation "мне нужен"
Translations:
all141
мне нужно44
мне нужен21
мне нужна13
мне нужны12
нужно12
нужен10
мне понадобится7
нужна6
нужны4
мне надо3
нужен мне2
понадобится2
надо1
нуждался1
помощь1
твоя1
хочу1
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey.
У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var.
Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один.
Biliyorsun yeni bir emir subayına ihtiyacım var ve sana teklif edecektim ki...
Понимаешь, мне нужен новый адъютант. И я хотел предложить эту должность...
Yaşayan bir müttefike ihtiyacım var, bir şehide değil.
Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик!
Çok daha saldırgan bir virüs yapısına ihtiyacım var. Daha hızlı bir iletim yoluna. Çünkü bu oranlar...
Мне нужен более агрессивный штамм вируса, с более быстрым проникновением, иначе при таких темпах...
Sadece biraz kremaya, renklendiriciye ve toz şekere ihtiyacım var.
Мне нужен пекарский порошок, пищевой краситель и сахарная пудра.
Bakın, ısrar etmezdim aksi takdirde ama bu cekete ihtiyacım var.
Послушайте, я бы не настаивал, но он мне нужен.
Tüm ihtiyacım kortizol'müş ve beynim sanki bir şalter gibi açıldı.
Мне нужен был лишь кортизол, и мой мозг включился.
Biliyorum, ama pillerimi şarj etmek için alkole ihtiyacım var.
Знаю, но мне нужен алкоголь, чтобы подзарядить аккумуляторы.
Bir rahibe ihtiyacım var. Bir kilisede uygun şekilde atanan birine.
Мне нужен священник, который служил в церкви надлежащим образом.
Rebekah'nın partisini kaldırabilmem için Burbon viskisine ihtiyacım var.
Мне нужен бурбон, чтобы пережить вечеринку Ребекки.
Eğer katili yakaladığım gece hakkında içimi rahatlatmak istiyorsan bir burger ve kızarmış patatese ihtiyacım olacak.
Если хочешь заставить меня пережить ночь поимки убийцы мамочек, мне нужен бургер и картошка.
Alo, en iyi şoföre ve en hızlı arabaya ihtiyacım var.
Здравствуйте, мне нужен ваш лучший водитель на самой быстрой машине.
Her neyse, hepsi aç, kilerin kapısı kilitli ve benim anahtara ihtiyacım var.
В общем, они голодные, еда под замком, и мне нужен ключ.
Ve şimdi burada yalnızım, kendi isteğimle geldiğimi biliyorum, ama sana ihtiyacım var.
Я понимаю, что сама решила приехать сюда, но сейчас ты мне нужен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert