Sentence examples of "ihtiyacım" in Turkish with translation "нужен"

Select source language

Select target language

Translations: all141 мне нужно44 мне нужен21 мне нужна13 мне нужны12 нужно12 нужен10 мне понадобится7 нужна6 нужны4 мне надо3 нужен мне2 понадобится2 надо1 нуждался1 помощь1 твоя1 хочу1

show all

Şimdi sadece tek ayakkabıya ihtiyacım var. Мне теперь нужен только один ботинок.

Bunu takdir ediyorum ama şu an bir dinleyiciye ihtiyacım yok. Я ценю это, но сейчас мне не нужен собеседник.

Ve doğrusu, şu anda sana ihtiyacım var, Max. И честно говоря, ты мне просто нужен, Макс.

Bill Amca, acil mala ihtiyacım var. Дядя Билл, мне срочно нужен товар.

Tanrım, bu biyoloji sınıfına gerçekten ihtiyacım var. Чувак, мне правда нужен этот класс биологии.

Affedersiniz bayan, telefona gerçekten çok ihtiyacım var. Простите, мэм. Мне правда очень нужен телефон.

Ayrıca Bill Masters'a göre, herhangi bir erkeğe ihtiyacım da yok. И если верить Биллу Мастерсу, мужчина мне и не нужен.

Birçoğuna çivi çakılmış gibi görünüyor ve gerçekten biraz temiz havaya ihtiyacım var. Большинство из них намертво закрыты, и мне правда нужен свежий воздух.

Sadece bu kavanozu benim için açacak birine ihtiyacım var. Я просто нужен кто-то, чтобы открыть эту банку.

Beni bir kutuya koyarlardı tek ihtiyacım küçük bir bardak su ve birçok küçük pizza dilimi olurdu. Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download