Sentence examples of "ihtiyacım" in Turkish with translation "мне нужна"
Translations:
all141
мне нужно44
мне нужен21
мне нужна13
мне нужны12
нужно12
нужен10
мне понадобится7
нужна6
нужны4
мне надо3
нужен мне2
понадобится2
надо1
нуждался1
помощь1
твоя1
хочу1
Bütün vücuduna radyasyon vermemek için bir sebebe ihtiyacım var.
Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.
Sanırım hâlâ uyumak için veya her neyse, o yastık kılıfına ihtiyacım var.
Пожалуй, эта наволочка мне нужна, чтобы заснуть, и всё такое.
Oxford'da kaldığınız süre içindeki çalışma programızın bir kopyasını ihtiyacım olacak.
Мне нужна копия вашего расписания на время пребывания в Оксфорде.
Kuru bir şapkaya ihtiyacım var, Nerde bulabilirim biliyormusun?
Мне нужна сухая шляпа, но где её взять?
Giles, pilot bölüm için bir gruba ihtiyacım olduğunu söyledi.
Джилс сказала, что мне нужна команда для пилотного выпуска.
Otto, drone giremeyecek kadar ağaçlı bir yer için gözetim sistemine ihtiyacım var?
Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона.
Bak, her şeyi henüz bilmiyorum ama bu yüzden bir takıma ihtiyacım var.
Слушай, я пока что не знаю всего, поэтому мне нужна команда.
Brendan, mektup yazmak için düz bir alana ihtiyacım var.
Брендан, мне нужна плоская поверхность, чтобы писать письма.
Tamam işte, bu parmağın anlamı düşünmek için zamana ihtiyacım var demek!
Ну, палец означает - Мне нужна одна минута, чтобы думать!
Bir müzik grubuna, orkestrasyona ve müzik aletlerine ihtiyacım olacak, ve hepsini ödeyeceksin.
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это.
Bakın, Bart Bass gibi bir düşmana sahip olmak, ihtiyacım olan en son şey.
Послушайте, последняя вещь, которая мне нужна - это враг в лице Барта Басса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert