Sentence examples of "ihtiyacım" in Turkish with translation "нужно"
Translations:
all141
мне нужно44
мне нужен21
мне нужна13
мне нужны12
нужно12
нужен10
мне понадобится7
нужна6
нужны4
мне надо3
нужен мне2
понадобится2
надо1
нуждался1
помощь1
твоя1
хочу1
Teşekkür ederim. Şu an tek ihtiyacım olan şey biraz tatil.
Спасибо, но единственное что мне сейчас нужно это отпуск.
Görünüşe göre, eski ortağımın beni ziyaret etmesi için vurulmaya ihtiyacım varmış.
Нужно было поймать пулю, чтобы мой старый друг приехал навестить меня.
Mahçup bir şekilde sormak zorundayım, ve bilmeni istiyorum ki, gerçekten, gerçekten ihtiyacım olduğu için.
Мне стыдно, что приходится тебя просить, но я прошу только когда мне действительно очень-очень нужно.
Sadece sıcak bir banyoya ve yatağa ihtiyacım var.
Мне просто нужно принять горячую ванну и полежать.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.
Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.
Beni gözetme nedenin, tehlikeli olduğum için mi yoksa korunmaya ihtiyacım olduğu için mi?
Но значит ли это, что я опасна, или что меня нужно защищать?
Bir isme ihtiyacım vardı, bundan sonrasını ben hâllederim.
Мне просто нужно имя, дальше я сам разберусь.
Canavar olduğunu görmek için büyülü bir aynaya ihtiyacım yok.
Мне не нужно зачарованное зеркало, чтобы узнать чудовище.
Adam Nobel ödülünü hak ediyor ve ikinci bir görüşe de ihtiyacım yok.
Он наверняка заслуживает Нобелевскую премию, и мне не нужно второе мнение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert