Sentence examples of "izah edeyim" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana bir şey izah edeyim. Позвольте мне объяснить вам кое-что.

Sana şöyle izah edeyim. Давай-ка я скажу по-другому.

Bu olaya nasıl bir açıdan baktığımı izah edeyim. Позволь рассказать тебя, как я это вижу.

Sana durumu izah edeyim. Просто позволь мне объяснить.

Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?

Barın dışındaki kavgayı nasıl izah edeceksin? Как вы объясните драку возле бара?

Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?

Ben ona izah ederim. Я всё ему объясню.

Tahmin edeyim o zaman. Ну, давай угадаю.

Bunu biraz daha ayrıntılı izah edebilir misiniz, bayan Denning? Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?

Durun size yardım edeyim, dâhiler. Давайте я вам помогу, гении.

Federallere bunu nasıl izah edeceğiz? Как ты это объяснишь федералам?

Sana nasıl yardım edeyim? Как я помогу тебе?

Sadece Mr. Collins'i tekrar atamaya karar verdiğim zamanki ruh halimi izah etmek istedim. - Anlıyorum. Я просто хотела объяснить, в каком душевном состоянии находилась когда приняла решение переназначить мистера Коллинза.

İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.

Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin. Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить.

Tahmin edeyim, aylık. Дайте угадаю, месяцев.

Çok endişeliydik, bunu sahibine nasıl izah ederiz diye düşünüyorduk. Мы очень волновались, как будем объяснять это хозяину машины.

Ona yardım edeyim mi? Я должна помочь ему?

Sadece izah etmek istedim. Я просто пытаюсь объяснить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download