Sentence examples of "izin verir misiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Artık eve gitmeme izin verir misiniz? Можно, я пойду уже домой?

Hepsi bu kadarsa, devam etmeme izin verir misiniz? Если это всё, может, мне можно продолжить?

Size uçağımı göstermeme izin verir misiniz? Вы позволите показать вам мой самолёт?

Bize biraz izin verir misiniz Bayan Marchand? Вы нас не оставите, мисс Маршан?

Eski günlerdeki gibi konuşmama izin verir misiniz? Могу я говорить как в старые времена?

Bize biraz izin verir misiniz Bay Fitzwilliam? Не оставите нас ненадолго, мистер Фицуильям?

Binaya girmeme izin verir misiniz, lütfen? Вы могли бы впустить меня в здание?

Onu kullanmama izin verir misiniz? Вы дадите мне своё разрешение?

Bitirmeme izin verir misiniz, Mr. Line? Если позволите мне закончить, мистер Лайн...

Lütfen, devam etmeme izin verir misiniz? Может, вы уже позволите мне продолжить?

Baloyu başlatmama izin verir misiniz? Вы разрешите мне открыть бал?

Açıklamama izin verir misiniz? Но дайте мне объяснить.

Bayan Williams, size cinsel saldırı muayenesi yapmama izin verir misiniz? Миссис Уилльямс, вы разрешите мне обследовать вас на предмет изнасилования?

Tom, Donna, bize biraz izin verir misiniz? Том, Донна, пожалуйста, дайте нам минутку.

Benim söylememe izin verir misiniz? Вы позволите мне передать новости?

Bütün kabusları uzak tutup evini korumak için sadece iyi rüyaların içeri girmesine izin verir. Он должен отпугивать кошмары и впускать лишь хорошие сны, чтобы защитить твой дом.

İnanca önem verir misiniz, Bay Hardy? Каков уровень вашей веры, Мистер Харди?

Ne zamandan beri "uzun vadede" yi bu ofiste kullanmaya izin verir oldun? С каких это пор ты используешь слова "на перспективу" в этом офисе?

Karıma söylemeyeceğinize söz verir misiniz? Обещаете не рассказывать моей жене?

Bize bir dakika izin verir misin, Ken? Вы не могли бы нас оставить, Кен?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download