Sentence examples of "kötü değildi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bugün Rich ile göreve çıkmak çok da kötü değildi. Не так плохо было, работать сегодня с Ричем.

Tamam, işin o kısmı kötü değildi, ama aslında paraya ihtiyacım var. Да это плюс к моей работе, но вообще то мне нужны деньги.

Aramız her zaman bu kadar kötü değildi. Между нами не всегда все было плохо.

Doğu'dan gelen trafik o kadar da kötü değildi. Если ехать с востока - больших пробок нет.

İlk başlarda kötü değildi. Onu özlemiş olmalıyım. Но сначала ты просто скучала по нему.

Başta o kadar kötü değildi. Сначала было не так плохо.

Önceleri bu kadar kötü değildi. Раньше не было так плохо.

Ben gelene kadar kötü değildi yani. Только когда я появилась, а?

Kanun dışıydı ama aşağılık ya da çok kötü değildi. Против закона, но не делая зла или подлости.

Aslında çok da kötü değildi. Bir de topuklu giyip denemelisin. Вообще то было неплохо, попробуй еще раз на каблуках.

Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.

Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.

Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".

Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.

İşte burası kötü adamların mekanı. Это.. земля плохих парней.

Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.

Kötü polis olmaktan bıktım artık. Я устала быть плохим копом.

Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.

Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.

Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download