Sentence examples of "kabul ettiler" in Turkish
Kral Horik ve Reis Borg bize katılmayı kabul ettiler.
Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам.
Ayrıca, franchise ücretinden feragat etmeyi kabul ettiler.
Плюс, они согласились отменить плату за франшизу.
Çok sınırlı şartlar altında iş birliği yapmayı kabul ettiler.
Они готовы сотрудничать, но в очень ограниченных пределах.
Yıldız pas de deux eşlerimiz üçüncü sınıflardan. Yardım etmeyi kabul ettiler.
Наши лучшие танцоры па-де-де с третьего курса согласились помочь нам сегодня.
Kabul ettiler, hile olarak, rehine elde etmek için.
Их согласие было лишь уловкой, чтобы захватить ценных заложников.
Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.
Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.
Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.
октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения.
Kasabamızı yok ettiler, ama anılarımızı da alamazlar, değil mi?
Они уничтожили наш город, но они не сотрут наши воспоминания?
Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu?
Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Mario hematoloji bölümüne girdikten sonra, Alice'in kanından kalanı yok ettiler.
После проникновения Марио в лабораторию, они уничтожили оставшуюся кровь Элис.
Umarım bir gün başmelek Gabriel'in sevgisini kabul etmeyi öğrenirsin.
Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert