Sentence examples of "kaldım" in Turkish with translation "мне пришлось"
Ama şu son durumda başka bir şey ayarlamak zorunda kaldım.
Но теперь, учитывая обстоятельства, мне пришлось сменить планы.
Kilit geçersiz kılmak için otelin kodunu kullanmak zorunda kaldım.
Мне пришлось использовать код отеля, чтобы открыть замок.
Ama senin güzel, genç bir kızla Fox Hill'den çıkışını duymak zorunda kaldım.
Но мне пришлось слушать, как ты вываливался из клуба с какой-то девушкой.
Chuck, bugün polisin sen zannettiği bir cesedi teşhis etmek zorunda kaldım.
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим.
Onu kovmak zorunda kaldım çünkü ciddi Kural ihlalleri karşısında sadece uyarı ile yetiniyordu.
Мне пришлось его уволить, он выдавал просто предупреждения на очень серьезные нарушения.
Grand Tour yapmaya başlayınca karar verdim. Dışarı çıkıp değiştirmek zorunda kaldım, Ve bunu nasıl düzgün yapacağınızı öğrenirler.
Так что, когда мы начали делать "Grand Tour", мне пришлось научиться делать это правильно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert