Sentence examples of "kapı zili" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir kapı zili yok. Здесь нет дверного звонка.

Aşağıdaki kapı zili bozulmuş. Твой звонок внизу сломан.

Kapı zili herkesi bilinmez yapıyor. Дверной звонок - залог анонимности.

Bir gece kapı zili çaldı, elinde ev yapımı lazanya vardı. Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей.

Bu seferki kapı zili, baba. Это был дверной звонок, пап.

Kapı zili falan mı var? Здесь есть звонок или как?

Kapı zili çalışmıyor mu? Дверной звонок не работает?

Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı. Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.

Eline çekici alıp, en tepedeki zili çalmaya çalışırsın. Где вы берете кувалду и стараетесь достать до звонка?

İki kapı, iki loca. Две двери, два вигвама.

Zili ben çalabilir miyim? Могу позвонить в колокол?

Ağır bir kapı! Kendisi kapandı. Дверь тяжелая, она сама захлопнулась.

Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.

Kapı kulpunu hâlâ istiyor musun? Тебе ещё нужна дверная ручка?

Elimdeki zili görüyor musun Martin? Как тебе колокольчик, Мартин?

Pardon, seni korkuttum, ama çalacak bir kapı yok. Извини, если удивил тебя, но здесь некуда стучаться.

Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?

Açık kalmış bir kapı vardır. Yürümeye devame din. Здесь должна быть другая дверь, продолжайте идти.

Bay Bates geri döndü ve bana zili çalmamı hatırlattın. Вернулся мистер Бейтс. Пойду звонить, хорошо что напомнили.

Yanlış adres, karşı kapı. Ошиблись адресом! Следующая дверь...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download