Sentence examples of "kavga eder" in Turkish

Select source language

Select target language

Neden kardeş kardeşle kavga eder? Почему брат идет на брата?

O kavga eder, siz tutuklarsınız. Он драться, но вы арестовать.

Kardeşler her zaman kavga eder. О, братья постоянно ссорятся.

Hiç eşinizle kavga eder misiniz? Вы с женой когда-нибудь ссоритесь?

Geçmiş yaşamlarımızda da kavga eder, tartışırdık. В прошлых жизнях мы сражались, так?

Lisedeki herkes birbiriyle kavga eder. Все ссорятся в старшей школе.

Artıklar için kavga eder gibiler. Sadece burayı kastetmiyorum. И я не имею в виду только здесь.

Sana gelip söyleyecektim, sonra bu kavga olayı patlak verdi ve ne yapacağımı bilemedim. Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.

Değeri, ne kadar eder? Какова может быть его стоимость?

Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?

Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?

Lütfen, buraya kavga etmek için gelmedim. Прошу, я пришел не для ссоры.

Yada işi kabul edersin Herkez öldügünü düşünmeye devam eder. Но вы можете сделать работу и продолжать быть мёртвым.

Onca zamanı kavga ederek harcadık. Все эти годы напрасной борьбы...

İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki? Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё?

Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Он слышал, как они ссорились.

Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?

Kız kardeşinle kavga ettim. Ben köye dönüyorum. Я поссорилась с твоей сестрой и уезжаю.

Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı? Как он может просто отменить сделку?

Hey, bak. Bu Noel ve kavga etmeyeceğiz. Послушайте, давайте не будем ссориться на Рождество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download