Sentence examples of "kayıtlara" in Turkish
Translations:
all10
записи3
говоря1
дела1
для протокола1
официально1
протокол1
протокола1
согласно записям1
Kayıtlara geçsin diye söylüyorum asıl bütün gece beni kurtaran sendin.
Говоря честно, это ты всю ночь спасала мою задницу.
Teğmen Kelly'nin şüpheliyi kanıtlardan -176474 nuramaralı resimle teşhis ettiği kayıtlara geçsin.
Запишите, что лейтенант Келли опознал подозреваемого из фото-улики дела -176424.
Müsaadenle, Phil, Tom'a kayıtlara geçmesini istediğim bir kaç şey söylemek isterim.
Если можно, Фил, я хотела бы сказать кое-что Тому для протокола.
Bakın bu dediklerim kayıtlara geçsin, bence her ikiniz de benden iyisiniz.
Послушайте, позвольте мне официально заявить. Думаю, вы оба лучше меня.
Müvekkilim yardımcınızın sorduğu soruya bal gibi cevap verecek ve burada bazı şeyleri de kayıtlara geçireceğiz.
Моя клиентка ответит на вопрос твоего помощника, и мы обязательно занесем ответ в протокол.
Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.
И для протокола, Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня.
Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış.
Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert