Sentence examples of "mezun oldum" in Turkish

Select source language

Select target language

Yirmi yıldır görevdeyim, bölümümden dördüncülükle mezun oldum. лет на службе. Был четвёртым по итогам обучения.

Sevgili babacığım, bugün mezun oldum. Дорогой папа! Сегодня был выпускной.

Liseden ne zaman mezun oldum, bil bakalım? Знаешь, в каком году я закончил школу?

Teksas teknikten takdirname ile mezun oldum, efendim! Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!

Aynı kendisi gibi ben de yaşımda liseden mezun oldum. Как и он, я окончил школу в шестнадцать.

Daha yeni mezun oldum. Я только что выпустилась.

Restoran Enstitüsünden mezun oldum. Я закончила кулинарный институт.

Ben de mezun oldum ama kanepeyi attım. Я получил диплом и выбросил свой диван.

MIT'den itiş gücü alanında mühendislik doktoram var. Ve ondan önce de Penn'den mezun oldum. Но я получил научную степень по технической специальности в MIT и бакалавра в Пенсильвании.

Edinburgh Üniversitesi Adli tıp bölümünden onur derecesiyle mezun oldum. Я закончил с отличием курс судмедэкспертизы в Эдинбургском университете.

Çeşitli rollerde daha iyi bir biçimde mezun oldum. Я постепенно стала лучше в игре разных ролей.

Mezun olunca, buraya dönecek misin? Ты вернешься, когда получишь диплом?

Büyükanne oldum, biliyor musun? А ведь я уже бабушка!

Onun için mezun olmak gerekiyor. Для этого надо закончить школу.

Dev, memnun oldum. Дев, приятно познакомиться.

Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.

Sonra, kör talihim güldü şarkıcı oldum. Но по прихоти судьбы я стала певицей.

Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum. Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного.

Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.

Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download