Sentence examples of "olduğunu anlattı" in Turkish

<>
Dodd, eski Deltacıların ne kadar çılgın olduğunu anlattı mı? Додд не сказал, что все мы из дельты чокнутые?
Karın bize, çok olumsuz bir durumda olduğunu anlattı. Твоя жена сказала, что тебя тревожат дурные мысли.
Şey baban bana dün akşam Matt'lerde ne olduğunu anlattı. Твой отец рассказал мне, что случилось прошлой ночью у Мэтта.
Nora dün gece ne olduğunu anlattı. Нора рассказала мне о прошлой ночи.
Vay canına. Ne olduğunu anlattı mı? А он сказал, что случилось?
Sam, size babasının kim olduğunu anlattı mı? А Сэм сказал вам, кто его отец?
Frank, soygunun herhangi bir sorun çıkmadan gittiğini ve sorunsuz bir kaçış olduğunu anlattı. Фрэнк рассказал, что ограбление прошло без помех, и им удалось уйти чистыми.
Harry, bize ne olduğunu anlattı. Гарри нам рассказал, что произошло.
Yan size ne olduğunu anlattı mı? Ян рассказал вам, что случилось?
Köydeki papaz bana nasıl, olduğunu anlattı. Деревенский священник сказал мне как это произошло.
Rachel, ne olduğunu anlattı mı? Рэйчел тебе сообщила, что произошло?
Cami, Josh işlerin ne kadar kötü olduğunu anlattı. Кэми, Джош сказал мне, насколько все плохо.
Rina, sana ailesine ne olduğunu anlattı mı? Рина рассказала, что стало с её семьёй?
Nick, Juliette'e ne olduğunu anlattı mı? Ник рассказал, что случилось с Джульеттой?
Fiona sana aralarında ne olduğunu anlattı mı? Фиона тебе не рассказывала, что произошло?
Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti. Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz? Каково это, сказать "нет" и не быть убитым?
Locke bana herşeyi anlattı. Локк все рассказал мне.
Oğul Arash Azizi, babasının bir üst mahkemeye başvuruda bulunmuş olduğunu söyledi. Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.