Sentence examples of "paylaşmak ister" in Turkish

Select source language

Select target language

Sebastian? Tecrübelerini paylaşmak ister misin? Себастьян, тебе есть что рассказать?

Biri benimle dondurma paylaşmak ister mi? Кто-нибудь хочет разделить со мной мороженое?

Benimle paylaşmak ister misiniz? Хотите со мной поделиться?

Nereye gittiğinizi bizimle paylaşmak ister misiniz? Хотите рассказать нам, куда собрались?

Ne dersin evlat, lazanyayı paylaşmak ister misin? Что скажешь, парень, хочешь разделить лазанью?

Bu gizemi benimle paylaşmak ister misin? Может посвятишь меня в эту тайну?

Çocukların bu etkinlikteki tek fırsatları zihnen uyarılmak ve gelişmek değil, aynı zamanda fikir alışverişinde bulunup sentezlemek, farklı ırklardan, cinsiyetlerden, geçmişten, ekonomik sınıflardan ve dini inançlardan çocuklarla deneyimlerini paylaşmak ve birbirleriyle etkileşime geçmektir. Возможность детей участвовать в этой деятельности - для них это не только умственный стимул, но и шанс общаться, обмениваться идеями, делиться опытом и взаимодействовать между собой, с людьми разных рас, пола, происхождения, экономического статуса и религиозных убеждений.

Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?

Clark paylaşmak gibi değildi. Кларк не любил делиться.

Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.

İyi kalp paylaşmak istiyor. Добросердечный человек хочеть поделиться.

Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?

Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim. Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.

Burda oturmak ister misin? Arkadaşlarını mı bekliyorsun? Хочешь рядом сесть, или ты друзей ждешь?

Fakat ayrıca bir gözlemi paylaşmak istiyorum. Но ещё я хотел поделиться наблюдением.

Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?

Paylaşmak istediğiniz bir şey var mı, Bay Townsend? Хотите чем-то поделиться, мистер Таунсенд? Мистер Таунсенд!

Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?

Jed ile paylaşmak zorunda kalacaksın. Придется разделить ее с Джедом.

Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download