Sentence examples of "pazarlık" in Turkish

<>
Bir liderlik ya da hükümet var mı, barış için pazarlık edebileceğimiz? Там есть руководство или правительство, с которым можно вести мирные переговоры?
Michael, sadece senin salınman için yapılan pazarlık yeterince zordu. Майкл, было очень тяжело договориться просто о вашем освобождении.
Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım. Отдайте его мне и мы обсудим обмен.
Hancock şu anda araçta ve görünüşe bakılırsa, soyguncularla pazarlık ediyor. Хэнкок в автомобиле, и он оказывается ведёт переговоры с бандитами.
Oraya erkenden varıp, sıkı pazarlık etmek gerekir. Вам просто надо добраться туда пораньше и поторговаться.
Masada bir pazarlık söz konusu ve saat içinde tamamlanması için hızlıca yürütülüyor. Бумаги уже в производстве, и сделка будет завершена в течении суток.
Yani, Aaron Colville'te savunma için pazarlık yaptı, ve sonra hapishanede ölümüne bıçaklandı. Значит, в Аарон Колвиль согласился на сделку и вскоре в тюрьме его зарезали.
Yoksa, onlarla pazarlık edecek bir şeyim kalmazdı. Иначе мне нечем было бы с ними торговаться.
Tom fiyatı düşürmek umuduyla, satıcı ile pazarlık etti. Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.