Sentence examples of "peşine düşecekler" in Turkish

<>
Bu, bize yardım eden herkesin peşine düşecekler demek. И они будут преследовать всех, кто нам помогает.
Marko ve adamlarını öldürdükten sonra virüsün çalınmasında parmağı olan herkesin peşine düşecekler ve onları da öldürecekler. После убийства Марко и его людей они выследят всех соучастников похищения вируса и убьют их тоже.
Şimdi onun da peşine düşecekler. Теперь они придут за ним.
Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler. Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей.
Senin peşine de düşecekler. За тобой тоже придут.
Nero'nun peşine düşmek varken, geriye dönmemize müsaade etmeyeceğim. бежишь от проблемы вместо того, чтобы преследовать Нерона!
Ellerindeki her şey ile bizim peşimize düşecekler. Они будут преследовать нас всеми доступными средствами.
Connor neden senin peşine düştü? Почему Коннор пришел за тобой?
Beyi de çocuğu onun peşine göndermiş. Его светлость отправил парня за ним.
Russell onun peşine düşecek. Рассел придет за ней.
Gerçekten de şu anda bu adamın peşine düşmeli miyim? Мне что, и правда придется за ним бегать?
Karla senin peşine düşecek. Карла будет искать тебя.
Creak neden Zoey'in peşine düştü? Почему Крик хочет убить Зои?
sanırım Walt şimdi onun peşine gidiyor. Думаю, сейчас Уолт ищет его.
Onun peşine düştüler. Onlara ona ne olduğunu söyledim onlar da onun peşine düştü. Я рассказал им, что произошло, и они просто пошли за ним.
Gray ve ben otobüsün peşine düşeceğiz. Мы с Грей будем выслеживать автобус.
Yine onun peşine düşmelerine izin veremem, değil mi? Я не могу позволить, чтобы ее снова преследовали.
Peşine bunları takayım mı? Послать кого-нибудь за ним.
Senin peşine ben düşeceğim. За тобой приду я.
Sanırım peşine düşecek ahbap. Merak etme. Думаю, он последует за тобой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download