Ejemplos del uso de "riske girdi" en turco

<>
Dax bunları buraya getirerek büyük riske girdi. Дакс сильно рискует, принеся это сюда.
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Bunun riske değeceğini düşünmüyorum. Я считаю риск неоправданным.
Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi. Захир проник в Храм Воздуха.
Neden beni uyarmak için hayatını riske atıyorsun? Почему рискуете жизнью, чтобы предупредить меня?
İçeri zorla mı girdi? Он только что вломился?
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım? Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Otomobil fabrikasında işe de girdi. Он уже работает в автомастерской.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Jiro bahçeden mi girdi? Дзиро вошёл через сад?
Jeanie'nin hayatını riske atmak mı istersin? Хотите поставить на это жизнь Джини?
Birisi evinize mi girdi? Кто-то вломился в дом?
Bir daha bu riske asla girmeyeceğim. Я не собираюсь снова так рисковать.
Bir adam parka girdi. Мужчина вошёл в парк.
Sen onun hayatını riske atıyorsun. Ты подвергаешь его жизнь риску.
Yani hırsız içeriye böyle girdi. Вот как вор вошел внутрь.
Bu yüzden buraya gelmek için herşeyimizi riske atıyoruz. Поэтому мы всем рисковали, чтобы приехать сюда!
Ama cebime nasıl girdi ki? Как он попал в карман?
Babanız her şeyi riske attı ve kaybetti. Отец поставил на карту все и проиграл.
Doğa geri dönülmez seyrine girdi. Природа уже взяла свой курс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.